Web multilingüe
Publique la información de su organización en los idiomas de preferencia de sus usuarios y clientes de forma rápida y económica.
Softlibrary ofrece la licencia, personaliza e instala el servidor de traducción automática de AutomaticTrans, el Automatic Translation Server, ATS y sus servicios completos de publicación.
La calidad de la traducción automática es suficiente para documentos internos comerciales, circulares, manuales, cartas, presentaciones, páginas web de intranet, etc. Para una calidad final, un corrector revisa los documentos e incorpora al sistema los errores de la traducción automática a fin de que no vuelvan a aparecer. Así, la calidad mejora constantemente.
El ATS está integrado perfectamente como un proceso más dentro del gestor de contenidos G C 1. de Softlibrary. También se encuentra integrado con entornos: IBM (host, servidor web, DB2); Oracle (servidor web, SQL-RDBMS); Microsoft (web, Office y SQL); Vignette; Sun; Siebel; SAP. Tal como está diseñado (SOA), puede ser integrado en otras redes y sistemas especializados.
Ventajas
- Reducir los costes de traducción entre un 50% y un 70%.
- Gestionar el lenguaje que emplean los usuarios y normalizarlo según criterios particulares de la organización.
- Compartir la información con usuarios multilingües.
- Facilitar la búsqueda y recuperación, al estar en cualquiera de los idiomas disponibles.
