Traducción automática para todos con el Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes pone a disposición del público en general un servicio de traducción automática que utiliza la solución Web multilingüe de Softlibrary para traducir páginas web y textos de los idiomas más frecuentes a la lengua española y viceversa.
El Instituto Cervantes, institución pública creada en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española, ha confiado en Softlibrary y AutomaticTrans para acercar a los hispanohablantes la tecnología más actual en traducción mediante un servicio gratuito y capaz de traducir tanto páginas web completas como párrafos de textos particulares.
Las estadísticas mensuales de este servicio público indican que por término medio se traducen 120 millones de palabras incluidas en más de 70.000 páginas web y en 270.000 traducciones on-line .
Las parejas de idiomas más utilizadas en estas traducciones son español-inglés (casi el 40% de todas las traducciones), español-portugués (15% del total), español-francés (13%), español-gallego (9%), inglés-español (7,5%), gallego-español, español-catalán y catalán-español.
